Where a separate legal parcel is permitted for stormwater management, buffers consistent with those required for the remainder of the project shall be required, except that if the stormwater parcel adjoins a street or railroad right-of-way 50 feet or less in width, a buffer with a minimum opacity of 0.2 shall be required and planted in accordance with the Public Works Department’s Reference Guide for Development.